欢迎访问爱城网

爱城网

埃德蒙顿中文网

埃德蒙頓門戶網站

阿省新闻加国新闻综合新闻观点作者知识生活东方社会
经验教育视频剧场政策法规房产频道商业经济风光旅游
移民留学故事历史西方社会健康保健活动社区

麥堡居民贈愛城警員愛心毛毯
发表于 2017-11-03 由虫子
Braithwaite是一名新进的埃德蒙顿警员，他表示，这个礼物让他更加确信了他的职业选择，也让他为自己的工作感到自豪。（CBC視頻截圖）（大紀元記者劉誠貞加拿大埃德蒙頓編譯報道）週六（10月28日），麥克默裡堡居民Ann Seggie駕車從麥克默裡堡來到了埃德蒙頓，並為多名..

愛城廢物管理中心屋頂結構存安全隱患所有食物垃圾被轉移到垃圾填埋場
发表于 2017-11-03 由虫子
埃德蒙頓廢物管理中心被發現屋頂結構有問題後，將在這個冬天關閉（大紀元記者歸途加拿大埃德蒙頓編譯報導）埃德蒙頓市中心議員正在瞭解，為什麼埃德蒙頓一個關鍵的食物垃圾處理設施發生了嚴重的結構性破壞，不得不突然關閉，以至於食物垃圾要被送到垃圾場填埋。工程師..

爱城義犬報警避免一場火災
发表于 2017-11-03 由虫子
庫伯凌晨三點叫醒主人，避免了火災的發生。（大紀元埃德蒙頓記者站報導）本週一（10月30日）凌晨，沉睡中的埃德蒙頓市民娜塔莉．拉夫蘭斯（Naalie Lafrance）被她飼養的狗庫珀喚醒。庫珀拉著她的手來到鍋爐房門。拉夫蘭斯推開爐房門後大吃一驚，鍋爐電機冒出了火焰，整..

無債一身輕！卡爾加里男子住房車三年清債
发表于 2017-11-02 由虫子
Geoff Westlock和他的房車Wanda。（大紀元記者元果卡爾加里編譯報導）加拿大卡爾加里（Calgary）男子傑夫（Geoff Westlock）為了省錢還債，做出一個大膽的決定：住房車！而且一住就是三年，即便在零下40度的寒冷冬天裡。他最終付清了8.5萬加元欠債。幾年前，傑夫因為貸..

天空之城埃德蒙頓冰球區史泰特克大厦一瞥
发表于 2017-11-02 由虫子
2017年8月正在建設中的史泰特克大厦。(記者柯瑞斯加拿大埃德蒙頓編譯報導) 加拿大西部最高的建築物史泰特克大厦（Stantec Tower）高層託管公寓上周末（10月25日）開始在埃德蒙頓市中心公開出售。坐落在冰球區擁有66層高的史泰特克大厦被称为天空公寓，从第30層開始均為..

冬雪初至今早埃德蒙頓發生54起交通事故
发表于 2017-11-02 由虫子
(大紀元埃德蒙頓記者站報導) 埃德蒙頓人跟冬天老人的戰鬥又開始了。據警方消息，今天（11月1日）上午6點到11點，全市共發生54起交通事故造成財產損失。還有9起撞車事件，其中4起導致人員受傷。埃德蒙頓警方清晨發推提醒市民謹慎出行，不要搶時間，安全第一。有市民..

前橫加公司CEO出任Cenovus能源公司總裁
发表于 2017-11-02 由虫子
Cenovus能源公司新任CEO Alex Pourbaix。（大紀元記者陳安卡爾加里編譯報導）10月30日，總部位於卡爾加里的能源公司Cenovus宣布，前橫加公司（TransCanada）CEO普爾貝（Alex Pourbaix）將於11月6日接替現任CEO費格森（Brian Ferguson），擔任公司總裁兼首席執行官。普..

亞省否決時間改变法案保留夏時制
发表于 2017-11-02 由虫子
週一（10月30日），亞省立法議會議員以46票對6票，否決了標準時間法案，亞省仍將沿用夏時制。今年初，埃德蒙頓議員Thomas Dang提出了「亞省標準時間法案」（Alberta Standard Time Act），將亞省標準時間與薩斯喀徹溫省同步，比卑詩省夏季提前1小時，冬季提前2小時。 ..

Edmonton man found dead in field was victim of homicide, RCMP confirm
发表于 2017-11-01 由虫子
Police seeking information from public about death of Krishneel Kamal Kumar, 26 The Edmonton man's body was found Monday in a farmer's field in Sturgeon County. RCMP have confirmed a 26-year-old Edmonton man, whose body was found in a field northwes..

幸福婚姻的祕訣？加拿大百歲伉儷告訴你
发表于 2017-11-01 由虫子
度過79年美滿婚姻的百歲老人告訴你成功的秘密。（大紀元記者鄭麗卡爾加里編譯報導）長久以來，人們一直在探尋：幸福的婚姻祕訣是什麼？來看看環球新聞（Global News）的報導，一對加拿大老人的故事。上週三（10月25日），丹（Dan Paveilck）和貝爾（Bertha Paveilck）..

康尼將競選省議員空職為省選舖路
发表于 2017-10-31 由虫子
UCP黨領Jason Kenney（右）和宣布辭職的省議員Dave Rodney（左）。（大紀元記者黃鐘樂卡爾加里報導）11月1日，一位卡爾加里選區的省議員（MLA）正式辭職，為亞省聯合保守黨（UCP）新任黨領康尼（Jason Kenney）入職省議會讓路。上週日（10月29日），Calgary-Lougheed選..

愛城中學生將代表加拿大參加聯合國氣候大會
发表于 2017-10-31 由虫子
(記者平山加拿大埃德蒙頓報導) 埃德蒙頓伊麗莎白女王高中12年級學生巴爾德．巴卡利．埃爾．卡斯西（Badr El Bakkali El Kasmi）被選為加拿大唯一代表，將與他的社會學老師雷內．斯圖爾特（Renee Stewart）一起赴德國波恩參加聯合國氣候變化大會。自本學年開始以來，埃爾..

亞省需立法規範按摩治療業
发表于 2017-10-30 由虫子
（大紀元記者陳安卡爾加里編譯報導）亞省按摩治療師目前屬於協會管理，由於沒有立法監管機構，按摩治療中可能出現各種問題使顧客受到傷害。因此，從業者在監管機構下獲得合法資格顯得至關重要。紅鹿市按摩師卡斯滕（Chandra Kastern）擁有20年經驗，他認為按摩師技術參..

班芙镇全城追捕可能对当地造成严重危害的逃犯
发表于 2017-10-29 由虫子
加拿大国家公园正在全力追捕一个可能会对本地造成严重伤害的逃犯——一只浣熊。有人在班芙镇发现一只浣熊，管理人员目前尚无法逮捕这个可怜的逃犯。自从上周通过远程摄像机发现这只浣熊以后，有关机构一直在全力跟踪搜捕。据加拿大国家公园方表示，之所以..

卡加利4匪劫商场防熊喷雾阻追截
发表于 2017-10-29 由虫子
监控视频截图显示4名涉嫌商场抢劫案的疑犯。（加新社）卡加利地区一间购物中心发生抢劫案，匪徒使用防熊喷雾(bear spray)为工具施袭，驱散人群，警方正在搜捕4名男性嫌犯。事件周四晚发生在Crossiron Mills购物中心内，有人恶意向购物者喷出防熊喷雾，20多人遭殃，其..

前联邦部长康尼当选阿省保守党领
发表于 2017-10-29 由虫子
前联邦内阁部长康尼(Jason Kenney)，周六当选阿省联合保守党(United Conservative Party)领袖。康尼长期担任代表卡加利选区的国会议员，他在哈珀政府期间历任多个关键部长职位。康尼在本次党领选举第一轮投票中，直接击败两名对手获胜。他获得61.1%的选票，前野蔷薇党..

埃德蒙頓圖形設計師將因紐特像徵帶到了北極研究站
发表于 2017-10-28 由虫子
該設計由類似於楓葉形狀的風琴管組成，同時也採用了北極光的形狀。（Wei Yew）(記者歸途加拿大埃德蒙頓編譯報導) 姚偉（Wei Yew）成為一名埃德蒙頓平面設計師已30多年。最近他設計了一個雕塑，這是他以前從沒有過的一個新創意。姚偉被委託在努勒維特劍橋灣加拿大北極研..

橫加公司5.4億元拋售安省太陽能產業
发表于 2017-10-28 由虫子
（大紀元記者陳安卡爾加里編譯報導）10月25日，橫加公司（TransCanada）首席執行官格林（Russ Girling）表示，公司簽署了一項協議，將其安大略太陽能投資組合以5.4億元出售給加拿大Axium基礎設施企業（Axium Infrastructure Canada II Limited Partnership）的子公司。..

前CTV播音員搶劫亞省兩銀行
发表于 2017-10-28 由虫子
（大紀元記者孟鐘仁卡爾加里編譯報導）前CTV播報員福格爾桑（Steve Vogelsang）被指控搶劫亞省兩間銀行，近日警方將他逮捕並關押。 53歲的福格爾桑因在90年代初溫尼伯CTV播報新聞而聞名，曾任CTV新聞總監和播報員。之後他於2002年在紅河學院（Red River College）成為新..

煤礦關閉亞省煤炭鎮路向何方？
发表于 2017-10-28 由虫子
（大紀元記者秦宛一卡爾加里編譯報導）據加拿大廣播公司報導，亞省煤炭公司Grande Cache Coal自2015年12月宣布關閉以來，去年一年裁員共3,500人。近日，公司的最後650名礦工被解雇。Grande Cache這座曾有5,000人口的小鎮已不見昔日繁華。除了礦工，在小鎮上生活、經商..

亞大學生贏得「我的加拿大」視頻比賽頭獎和萬元獎金
发表于 2017-10-26 由虫子
亞伯塔大學學生凱西．米蘭諾夫斯基（Kathy Milanowski）在多語種「我的加拿大」比賽中贏得頭獎和一萬加元獎金。(kathy-milanowski)（大紀元記者平山加拿大埃德蒙頓報導）亞伯塔大學學生凱西．米蘭諾夫斯基（Kathy Milanowski）在多語種「我的加拿大」比賽中贏得頭獎和..

非盈利機構為石油工人提供可再生能源培訓
发表于 2017-10-26 由虫子
培訓班學員正在安裝太陽能電池板。（Iron & Earth）（大紀元記者牛大中卡爾加里編譯報導）一家非贏利機構與5名來自Louis Bull土著部落成員在亞省Maskwacis鎮（土著部落自留地）完成了為期一週的可再生能源行業技能培訓。10月20日，他們為該部落的日託中心安裝了太陽能電..

亞省學校將教授土著文化與歷史
发表于 2017-10-26 由虫子
（記者劉誠貞加拿大埃德蒙頓編譯報導）周二（10月24日），亞省教育部長David Eggen宣布正式將土著的文化與歷史納入中小學校的課程中。這項提議最早來自於真相與和解委員會，並被省府采納。Eggen表示，我們希望使亞省所有的學生、老師、和工作人員都能深入了解第一民族、..

聖約翰一對情侶亞省國家公園殞命,兇殺案
发表于 2017-10-26 由虫子
Cindy McCormick和Bob Kaine死於亞省路易斯湖附近。一對來自新不倫瑞克省（New Brunswick）聖約翰市（Saint John）的情侶在亞省路易斯湖附近旅行時死亡。週二（10月24日），路易斯湖皇家騎警支隊（The Lake Louise RCMP）發表聲明，10月22日來自聖約翰的牙醫麥考密克（..

盤點亞省聯合保守黨選前5件事
发表于 2017-10-24 由虫子
（大紀元記者孟鐘仁卡爾加里編譯報導）10月26~28日是亞省聯合保守黨（UCP）黨領投票選舉日，第一屆UCP領導人將在候選人吉恩（Brian Jean）、康尼（Jason Kenney）和施威瑟（Doug Schweitzer）三人中誕生。選前最後一週，關於聯合保守黨近期的五件事你了解嗎？ UCP註冊投..

民調：亞省聯合保守黨黨魁有望成就「省長之路」
发表于 2017-10-23 由虫子
亞省聯合保守黨領導人候選人Brian Jean（左）和Jason Kenney（右）。（大紀元記者陳安卡爾加里編譯報導）安格斯里德研究所（Angus Reid Institute）近日公布一項民意調查顯示，10月底亞省聯合保守黨（UCP）黨魁競選的獲勝者，將有望成為下屆省長。據環球新聞Global New..

八公民榮獲亞省最高榮譽「年度傑出人士」
发表于 2017-10-23 由虫子
（大紀元卡爾加里記者站綜合報導）10月19日，亞省卓越事務委員會（The Alberta Order of Excellence）宣布，8名亞省公民榮獲2017年度「亞省傑出人士」榮譽獎。亞省卓越獎頒獎典禮在政府大樓舉行，獲獎的8名亞省人士為：卡爾加里市民Steve Allan 和David Weklund；萊斯..

重大喜讯！特朗普又给阿尔伯塔发大红包了
发表于 2017-10-22 由虫子
(卡尔加里生活)最近，卡尔加里GDP增长名列加拿大第一的消息让大家为之一振！权威机构加拿大谘议局发布了一份让卡尔加里人振奋不已的报告， Metropolitan Outlook: Autumn 2017。报告说，卡尔加里今年的经济增长将冠绝全国，GDP增长率达到惊人的4.6%！ &nbs..

杜鲁多探爱蒙顿迂唭警员表扬奋力反抗谢英勇举动
发表于 2017-10-22 由虫子
总理杜鲁多周六在爱蒙顿的记者会上讲话。（加新社）（爱蒙顿21日加新社电）总理杜鲁多周六访问爱蒙顿，与此前一场袭击事件中受伤的警员见面。该警员遭暴徒开车撞倒及刺伤，但仍奋勇反抗。杜鲁多赞扬他的「表率」行为。杜鲁多与警员彻尼克(Const. Mike Chernyk)见面，..

Man, 21, dies in workplace accident in northern Alberta
发表于 2017-10-21 由虫子
Worker was trapped underneath a skid steer, RCMP say RCMP said Friday that a 21-year-old man died earlier this week in a workplace accident in Grimshaw, Alta. A 21-year-old man died in northern Alberta this week after getting trapped underneath a sk..

爱城老Walterdale桥开始拆除
发表于 2017-10-21 由虫子
爱城市政今天宣布，老Walterdale桥的拆除工作将从本周末开始。老Walterdale桥有100多年的历史。由于施工区域离新桥较近，旧桥在吊起桥梁的那段时间，新桥的西侧人行道将关闭，行人将被指示走一条西行车道。明天周六早晨9:00，西侧人行道将关闭。旧桥的拆除工作将持..

研究：亞省甲烷排放量被低估50%
发表于 2017-10-21 由虫子
（大紀元記者陳安卡爾加里編譯報導）卡爾頓大學（Carleton University）研究員約翰遜（Matt Johnson）在環境科學技術刊物上公布一項研究結果稱，能源行業和政府嚴重低估了亞省溫室氣體甲烷的排放量。該研究表明，亞省甲烷實際排放測量值與官方估計值存在明顯差異，亞省..

-18℃留2幼童车厢1小时 2母亲酒吧作乐被拘控
发表于 2017-10-21 由虫子
阿尔伯达省莱布里治(Lethbridge)两名女子，被控将年幼的孩子留在冰冷的汽车里，自己上酒吧作乐。其中一人周五认罪，另一人的审讯日期定在明年。两名女子25岁、31岁，为了保护儿童身分，她们的姓名不能披露。 25岁女子周五承认未能提供生活所需，她的律师舒尔茨(Darcy S..

亞省中部強風致兩列火車脫軌
发表于 2017-10-19 由虫子
(大紀元埃德蒙頓記者站報導) 今天，（10月18日）加拿大皇家騎警正在調查兩起在亞省中部由強風造成的火車脫軌事故。本週二下午5點20分左右，3名山區皇家騎警接到報警稱，距離紅鹿市約75公里處，一列28節車廂的貨運火車在Huxley附近脫軌。當時這列火車正在運送56個集裝箱..

不顧市民反對愛城四個受監管毒品注射站獲批准
发表于 2017-10-19 由虫子
消息說位於唐人街的3個毒品注射站將於今年或明年年初開放.(加通社)(記者平山加拿大埃德蒙頓報導) 不顧市民強烈反對，本週三（10月18日）聯邦政府批准了亞省首批5個受監管毒品安全注射站（AMSISE），其中4個在埃德蒙頓，一個在萊斯布里奇市（Lethbridge）。埃德蒙頓獲得..

強風在埃德蒙頓造成大面積破壞導致停電
发表于 2017-10-19 由虫子
在83Ave和111 St附近被大风吹断的树，造成加爾諾社區停電。（記者歸途加拿大埃德蒙頓編譯報導）週二（10月19日）晚，強風席捲了埃德蒙頓和亞省中部，整個地區成千上萬的人面臨停電的困境。大風在埃德蒙頓西北和紅鹿之間的某些地段的時速超過了100公里。加拿大環境部警告..

爱城最终选举结果一览
发表于 2017-10-17 由虫子
网址：https://www.edmonton.ca/city_government/municipal_elections/elections-results-text-view.aspx结果见下述表格：

卡尔加里市长南施胜选连任
发表于 2017-10-17 由虫子

Naheed Nenshi第三次当选卡尔加里市长 Photo Credit: Jeff McIntosh/The Canadian Press 据加拿大广播公司记者Drew Anderson报道，阿尔伯塔省最大城市卡尔加里星期一的市长选举结果出笼，原市长南施Naheed Nenshi再次赢得市长宝座，第三次连任卡尔加里市的市长。南施..

为何说埃德蒙顿的夏天有魔法？一个夏天的激情，整个城市的狂欢
盘点加拿大的18个世界遗产，这个长假你想去哪个
电影里太多经典美景都来自这里！阿省南部电影自驾之旅
开新航线啦！中国开通温哥华直航13个城市每周113个航班

本类别被标记为精华的新闻